Trzeba przyznać, że Wietnamczycy maja talent do nadawania pewnym miejscom niezwykle romantycznych nazw. Któż słysząc o Dolinie Miłości czy Jeziorze Westchnień powstrzyma się od odwiedzenia tych magicznych zakątków?

Wietnam | Jezioro Westchnień - tu właśnie rozegrał się dramat legendarnych kochanków
Wietnam | Jezioro Westchnień - tu właśnie rozegrał się dramat legendarnych kochanków (by C. Karras)

Małe jeziorko, zwane Jeziorem Westchnień (Hồ Than Thở), leży kilka kilometrów na wschód od Doliny Miłości, malowniczo ulokowane wśród lasu piniowego.

To wspaniałe miejsce, aby nacieszyć się ciszą i pięknem przyrody, np. udając się na wędrówkę wokół jeziora, nie zaznamy tu jednak nudy. Do okolicznych atrakcji należy m. in.  możliwość przejażdżki n kucyku i oczywiście barwne stoiska z pamiątkami.

O Jeziorze Westchnień krąży znana legenda:

Zdarzyło się to w roku 1788. Dziewczyna o imieniu Mai Nương, zbierając w lesie nad jeziorem grzyby, spotkała chłopaka o imieniu Hoàng Tùng. Oboje zakochali się w sobie i zapragnęli się pobrać.

Niestety, Hoàng Tùng musiał niezwłocznie wyruszyć na wojnę, aby wraz z królem Quang Trung walczyć z chińskimi agresorami. Zaginął, nie mogąc powiadomić dziewczyny o dalekiej wyprawie, na którą zmuszony był się udać. Stęskniona ukochana wątpiąc w miłość kochanka, wezwała go na spotkanie nad jeziorem. Kiedy ten nie przyszedł, rzuciła się z rozpaczy do wody. Po powrocie z wojny Hoàng Tùng dowiedział się o wszystkim i ruszył za swoją ukochaną w toń jeziora.

Podobno jeszcze dzisiaj słychać westchnienia zakochanych, kiedy wśród drzew piniowych szumi wiatr.