Język wietnamski - wymowa i intonacja

Tagi: Wietnam, Przewodnik po Wietnamie

29 marca 2011

Język wietnamski należy do grupy języków tonalnych, a to oznacza, że nie wystarczy samo odczytanie zapisanych liter, ale trzeba jeszcze wypowiedzieć słowo w odpowiednim tonie. Pierwszy kontakt z mówionym językiem wietnamskim może nas trochę zaskoczyć i zdezorientować. Najdrobniejsza zmiana intonacji zmienia bowiem znaczenie danego wyrazu.

Wietnam | Aby zostać zrozumianym przez miejscowych nie wystarczy samo odczytanie wietnamskich liter, niezwykle istotna jest także intonacja
Wietnam | Aby zostać zrozumianym przez miejscowych nie wystarczy samo odczytanie wietnamskich liter, niezwykle istotna jest także intonacja (by flydime)

Nie należy się jednak poddawać – im trudniejszy język, tym większa satysfakcja z opanowania każdego obcego słowa.

Więcej…

Język wietnamski - podstawowe zwroty

Tagi: Wietnam, Przewodnik po Wietnamie

08 grudnia 2010

Język wietnamski nie należy do najłatwiejszych, warto jednak, zanim wybierzemy się w podróż, nauczyć się kilku jego podstawowych zwrotów. Choć język wietnamski na przestrzeni wieków czerpał wiele z chińskiego, obecnie do jego zapisu stosuje się alfabet łaciński, co dla turystów europejskich może być małym ułatwieniem.

Wietnam | Turyści podejmujący próbę nauczenia się choć kilku zwrotów w ojczystym języku Wietnamczyków są odbierani bardzo pozytywnie
Wietnam | Turyści podejmujący próbę nauczenia się choć kilku zwrotów w ojczystym języku Wietnamczyków są odbierani bardzo pozytywnie (by flydime)

Spotkanie

  • Witaj/dzień dobry – Xin chào ̣(Sin ciao)   
  • Jak się Pan/Pani miewa? – Anh/Chị có khỏe không? ̣(Ań (do mężczyzny) Czi (do kobiety) ko hłe hong?)
  • Dobrze, dziękuję – Khỏe, cam ơn ̣(Hłe, kam on)
  • Jak się Pan/Pani nazywa? - Anh/Chị tên là gì? (Ań/Czi ten la zi?)
  • Nazywam się – Tôi tên là... (Toi ten la...)
  • Do zobaczenia – Hẹn gặp lại ̣̣(Hen gap la)
  • Do widzenia – Tạm biệt (Tam biet)
    Więcej…